Efter plats för predikatet

I arabiskan finns det två typer av meningar: Verbalmeningar och nominalmeningar. Nominalmeningar finns i sin tur i olika varianter.

Typer av meningar

I den här lektionen ska vi titta på exempel på dessa typer av meningar och se vilka regler som gäller för dem. Vi börjar med verbalmeningar och går sen in på de olika sorters nominalmeningar som finns. Men först av allt ska vi lära oss det arabiska ordet för mening: jumla. Ett exempel på en arabisk verbalmening är taktubu l-bintu som betyder flickan skriver.

Notera att verbet taktubu kommer först.

Satsdelar övningar Predikat är en satsdel som normalt utgörs av eller innehåller satsens finita verb, till exempel fiskade i Erik fiskade.

Vad är predikat Det är ju du som har predikat om att det är var och ens plikt att ta sig upp ur dyn.

Ordklasser och satsdelar För att göra det enklare (tro´t om du vill!) så brukar "och" räknas med i predikatet som alltså är "satt och läste".

Satsadverbial lista pdf Vad betyder predikatsfyllnad?

I standardarabiska är den normala ordföljden VSO det vill säga verb, subjekt, objekt. Meningen ovan innehåller verb taktubu och subjekt al-bintu. Vi kan lägga till ett objekt om vi vill, exempelvis ar-risaalata som betyder brevet. Vi kan även ha en verbalmening som bara innehåller verb. Det går bra eftersom arabiska verb böjs efter personen som utför handlingen.

De tre meningarna ovan börjar alla med verb. De överensstämmer med definitionen på en verbalmening: en mening som börjar med verb.

Korsordslexikon för korsordslösare !

Arabiska verbalmeningar kan dock inledas med vissa partiklar, och ändå räknas som verbalmeningar. Det arabiska ordet laa kan översättas till inte och används bland annat för att negera ord i nutid. Andra arabiska ord som kan användas för att negera verb är maa , lam och lan. Dessa ord tillhör ordklassen partiklar. När de förekommer i en mening placeras de alltid före verbet och påverkar inte huruvida meningen räknas som verbalmening eller inte.

En arabisk verbalmening innhåller alltid verb, och verb kallas som vi vet fi3l på arabiska. En arabisk verbmening innehåller också alltid en faa3il , vilket betyder görare på arabiska men översätts till subjekt på svenska. I vår mening flickan skriver taktubu l-bint är skriver taktubu fi3l och flickan l-bintu faa3il. Notera vokalen u i slutet av l-bintu.

Satslära 4: Huvudsats eller bisats? Flashcards - Quizlet

Subjektet faa3il i en verbalmening har kasus nominativ vilket brukar markeras med just vokalen u. I vår mening hon skriver taktubu är förstås skriver taktubu fi3l. Meningen har även ett subjekt faa3il även om det inte är helt uppenbart. Subjektet är hon, eftersom verbet är böjt i tredje person singular femininum. I verbmeningar där subjektet inte är ett självständigt ord, utan utläses ur verbets böjning, säger man att subjektet är ett underförstått pronomen.

I vår mening hon skriver taktubu är subjektet ett underförstått pronomen som antas vara hon. Det kan man uttrycka såhär på arabiska:. En del verbalmeningar har objekt, en del har inget objekt.

Vad är predikat? – Allt du behöver veta om predikat

I vår mening flickan skriver brevet är brevet r-risaalata objekt. I arabiskan finns fem olika sorters objekt. Objekt har kasus ackusativ vilket brukar markeras med vokalen a i slutet. Det objekt som motvarar det vi kallar objekt på svenska, dvs föremålet för handlingen, kallas maf3uul bi-hi vilket bokstavligen betyder gjord med. En arabisk verbalmening innehåller alltid verb fi3l och subjekt faa3il.

Subjektet kan vara ett självständigt ord eller antas utifrån verbets böjning.